L’équipe

Un aperçu de certains des experts disponibles pour vos projets :

Emilie Lefeuvre (fondatrice de Geo)
Après des études universitaires en traduction et un an en force de vente aux États-Unis, Emilie a travaillé plusieurs années dans le marketing immobilier au sein d’un grand groupe. Sa passion pour les langues, son goût du voyage et son intérêt pour l’univers digital l’ont ramenée à la traduction. Douée pour fédérer les talents, elle se consacre majoritairement à la direction de projets depuis cinq ans. Mais la traduction et le copywriting en français restent une passion. Au point d’avoir sorti le premier tome d’une série de romans pour enfants début 2018.

Monica Guy
Fascinée par les langues, Monica a suivi son cursus dans ce domaine à l’Université de Cambridge, avant d’entamer une carrière dans la rédaction et la traduction. Elle a passé les onze dernières années à traduire ou diriger des projets pour les principaux acteurs internationaux du tourisme et de la technologie. Ses compétences en rédaction, SEO et marketing digital lui permettent créer des textes parfaitement naturels et engageants pour l’audience visée. Elle a également créé sa propre école en ligne d’apprentissage des langues.

Victoria Barbazanges
D’origine irlandaise, née en Grande-Bretagne, Victoria passe son enfance entre l’Europe et les États-Unis, où elle décroche un diplôme en langues étrangères, avant de s’installer en France en 1997. Après avoir travaillé dans un grand cabinet d’avocats à Paris, elle enseigne l’anglais tout en s’essayant à la traduction. Elle lance son activité freelance en 2014 et se distingue par son talent de rédactrice et traductrice lors de projets volumineux liés au tourisme et au marketing de contenu.

Kathryn SmythPortrait de Kathryn

Kathryn est séduite par le français très jeune, depuis la lecture de sa première bande-dessinée d’Astérix. Titulaire d’une maîtrise de commerce européen, elle quitte l’Irlande du Nord et s’installe en France en 1994. Son talent de traductrice s’illustre dans de nombreux secteurs, de la construction navale à l’industrie du luxe. Aujourd’hui, elle est aussi enseignante, formatrice, transmettant ainsi son savoir-faire et son énergie positive, et également membre du conseil d’administration et chargée des relations internationales de la Fédération des auto-entrepreneurs.

Sonia MarottaPortrait de Sonia

Milanaise de souche, Sonia a travaillé plusieurs années à Londres dans l’industrie du tourisme. De retour en Italie, elle s’installe sur les bords du lac Majeur et commence son aventure en freelance en traduisant du contenu touristique et hôtelier. Aujourd’hui, son expérience n’est plus à prouvée et elle a ajouté l’édition et la gestion de projets à son arc.