Catégorie : conseil marketing
-
Qu’est-ce que la transcréation ?
En bref : la transcréation signifie adapter le fond même d’un message pour correspondre à la culture de votre public cible, à ses intérêts, à ses habitudes… Comprendre que la valeur perçue peut dépendre du point de vue Toute bonne traduction nécessite une certaine adaptation, telle que changer certains adjectifs pour refléter le ton voulu…
-
Stop au greenwashing : 12 conseils pour un copywriting responsable
Imaginez rédiger un support marketing sur le féminisme et de l’autonomisation des femmes et l’illustrer avec des ustensiles de cuisine et un kit de manucure. Un cliché dépassé, non ? 🥄🥘💅 Alors, pourquoi opter systématiquement pour des images d’arbres et de verdure à que certains abordent les sujets de l’écologie ? 🌳🌿 Le greenwashing, c’est…